validation of the persian version of ‎the dysphagia handicap index in ‎patients with neurological disorders

نویسندگان

ebrahim barzegar-bafrooei department of speech therapy, school of rehabilitation, tehran university of medical ‎sciences, tehran, iran

jalal bakhtiary department of speech therapy, school of rehabilitation, semnan university of medical ‎sciences, semnan, iran‎

ahmad reza khatoonabadi department of speech therapy, school of rehabilitation, tehran university of medical ‎sciences, tehran, iran

farzad fatehi iranian center of neurological research, department of neurology, shariati hospital, tehran university of medical sciences, tehran, iran

چکیده

background: dysphagia as a common condition affecting many aspects of the patient’s life. the dysphagia handicap index (dhi) is a reliable self-reported questionnaire developed specifically to measure the impact of dysphagia on the patient’s quality of life. the aim of this study was to translate the questionnaire to persian and to measure its validity and reliability in patients with neurogenic oropharyngeal dysphagia. methods: a formal forward-backward translation of dhi was performed based on the guidelines for the cross-cultural adaptation of self-report measures. a total of 57 patients with neurogenic dysphagia who were referred to the neurology clinics of tehran university of medical sciences, iran, participated in this study. internal consistency reliability of the dhi was examined using cronbach’s alpha, and test-retest reliability of the scale was evaluated using intraclass correlation coefficient (icc). results: the internal consistency of the persian dhi (p-dhi) was considered to be good; cronbach’s alpha coefficient for the total p-dhi was 0.88. the test-retest reliability for the total and three subscales of the p-dhi ranged from 0.95 to 0.98 using icc. conclusion: the p-dhi demonstrated a good reliability, and it can be a valid instrument for evaluating the dysphagia effects on quality of life among persian language population.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Validation of the Persian version of the dysphagia handicap index in patients with neurological disorders

BACKGROUND Dysphagia as a common condition affecting many aspects of the patient's life. The Dysphagia Handicap Index (DHI) is a reliable self-reported questionnaire developed specifically to measure the impact of dysphagia on the patient's quality of life. The aim of this study was to translate the questionnaire to Persian and to measure its validity and reliability in patients with neurogenic...

متن کامل

Validity and Reliability of the Persian Version of the Dysphagia Handicap Index (DHI)

Introduction: The Dysphagia Handicap Index (DHI) is one of the instruments used for measuring a dysphagic patient’s self-assessment. In some ways, it reflects the patient’s quality of life. Although it has been recognized and widely applied in English speaking populations, it has not been used in its present forms in Persian speaking countries. The purpose of this study was to adapt a Persian v...

متن کامل

the norms of localization in translating persian multimodal texts: the case of videogame demos

abstract هنجارهای بومی سازی در ترجمه متون چندوجهی فارسی:مورد دموهای بازیهای کامپیوتری چکیده اهداف عمده مطالعه حاضر به سه دسته تقسیم میشوند: 1) بررسی مشکلات احتمالی ترجمه دموهای (فیلمهای) بازیهای کامپیوتری،2) تعیین هنجارهای بومی سازی در ترجمه دموهای (فیلمهای) بازیهای کامپیوتری و 3) تعیین ایدئولوژیهایی که این هنجارها در جامعه نشان میدهند. به این منظور، ابتدا، مجموعه ای ازدموهای (فیلمهای) ب...

15 صفحه اول

Validity and Reliability of the Persian Version of the Dysphagia Handicap Index (DHI)

INTRODUCTION The Dysphagia Handicap Index (DHI) is one of the instruments used for measuring a dysphagic patient's self-assessment. In some ways, it reflects the patient's quality of life. Although it has been recognized and widely applied in English speaking populations, it has not been used in its present forms in Persian speaking countries. The purpose of this study was to adapt a Persian ve...

متن کامل

validity and reliability of the persian version of the dysphagia handicap index (dhi)

introduction: the dysphagia handicap index (dhi) is one of the instruments used for measuring a dysphagic patient’s self-assessment. in some ways, it reflects the patient’s quality of life. although it has been recognized and widely applied in english speaking populations, it has not been used in its present forms in persian speaking countries. the purpose of this study was to adapt a persian v...

متن کامل

منابع من

با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید


عنوان ژورنال:
iranian journal of neurology

جلد ۱۵، شماره ۳، صفحات ۱۲۸-۱۳۲

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023